Folklore

F O L K L O R E.-

Que mas lindo que folclore
donde están nuestras raíces
por eso Dios nos bendice
para mostrarnos amores
sin conocer sinsabores.
Si a la Patria amamos
Cuando juntamos las manos
hacemos mas grande Chile,
debe ser lo que se estile,
porque nos encariñamos.

Definamos la Palabra:
Folclore es TRADICIÓN
y del Pueblo Emoción
popular si tu la labras,
chilena como las cabras.
Las costumbres populares
incluyendo los lugares
con espíritu tan grande
que corazón se expande
como agua de los mares.

Tenemos Folclore del Norte
también en Isla de Pascua
donde quedamos en ascua
¡si se mueven cual resorte!
Orgullosos de su porte.
En Chiloé se recuerda
su cueca que no es lerda
pero no hay como Centrina
que se baila en cantinas
griten: “Viva Chile Mier__”.

Atte: Gmo. Pavéz Cádiz
Club A. Mayor

Décimas aniversario del Consejo de la Cultura y las Artes

FELIZ CUARTO ANIVERSARIO.-

Que los cumplan muchos mas
¡Crezca Consejo Regional!
Similar a un aluvial
Nunca serán un mandamás
Los sentimos cual Papás.
Lo Artístico y Cultural
Siga siendo vuestra meta
Agradecemos “Caleta”
Que nos cambien el animal
¡Transformarlo en Capital!.

Juntos con mucho empeño
Levantemos la cultura
Que sea gran estatura
Sintiéndolo como ensueño
Cual regalo Navideño.




Con mucho afecto para quienes , cual Quijotes, empujan
este carro que cambiará nuestro futuro Regional.

Guillermo Pavez Cádiz
Mesa Literatura 2007.

Fiestas Patrias

Los invitamos a escribir sobre las Fiestas Patrias . Cualquier género literario....prosa o verso , ya sea , ensayo,poema,cuartetas , décimas , verso libre , cuento, relato, etc .

Ese trabajo debe traerse a una reunión de trabajo el día 12 de septiembre , 18,30 horas. Como somos literatos , mostremos algo de lo que hacemos y celebremos con ello la patria.Esos trabajos los expondremos en la galería del Consejo.


Con afecto
Magdalau

¿Porqué no lee la gente? Conclusiones.

Amigos todos:

Con las tres encuestas que he hecho hasta la fecha , me atrevo ya a sacar algunas conclusiones y recomendaciones "preliminares":
LIBROS CAROS:
1º.- Nuestra "Mesa " puede recomendara las autoridades locales (Gob., Intendente, Alcalde, Consejales, etc.... para que recomienden a las autoridades superiores en el sentido de bajar el IVA a los libros, o eliminarlo o algo en el sentido de bajar los precios.
También nuestra Mesa puede recomendar el uso de "Libro usados"
" " " " " " " " las BIBLIOTECAS. Aquí no hay ningún costo asociado para los lectores. Solo la responsabilidad de inscribirse y devolver oportunamente los libros.
Otra recomendación: Es que nosotros conozcamos , al menos , las Bibliotecas de Rancagua.
" " : Es acercarnos a los bibliotecarios para que ellos sean los guías para interesar a los lectores en un orden secuencial para no empezar a leer libros que puedan "traumar" al lector y perderlo como tal.
Podríamos recurrir al Rancaguino, TV local y otros como Semanario El Tte., Internet........para que nos ayuden en esta CRUZADA. (Preparar una buena estrategia.).
Hay tanto que hacer.........................
Atte.
Guillermo Pavéz Cádiz

Décimas virosas

Un troyano desgraciado
contaminó mis archivos
era un virus abusivo
él que llegó muy callado
me produjo mucho enfado
pues atrasó mis tareas
fue verdadera odisea
las rimas yo mando hoy
-y aunque cumplidora soy
mi atraso es cosa fea.

En mesa hoy reunidos
junto a un café con galletas
ante proyectos y metas
debemos estar unidos
recordamos tiempos idos
planificamos tareas
entregamos otras ideas
inscribimos a Roberto
a Elvira y Carmen por cierto
y sus sueños ellos plantean


Entre todos compartimos
experiencias y flaquezas
y también mucha riqueza
en los trabajos vividos
todo todo lo dijimos
en la escuela,en la mina
biblioteca ,oficina
se buscan las fortalezas
se enumeran por cabeza
la cultura se reanima.

Virginia pone sus frases
en página de cultura
así,así se madura
de a poco seremos ases
sin demora sin demases
arriba los literatos
es ahora...no más rato
rompamos ya las barreras
una región sin frontera
salir del anonimato.

Las palabritas del día
trabajo,logro,ilusión
si parece una canción
otro dijo armonía
y yo digo Qué alegría
es nuevo y original
sólido y muy actual
es concreto y optimista
es avance no elitista
participación cultural

Recuerden que son improvisadas en la reunión.
Con afecto de Magdalau

Saludo de Ximena Nogueira y décimas de Magda

Amigos y amigas , es para mi un agrado escribir estas palabras y decirles sinceramente que me emociona saber que hay personas como ustedes, tan...pero tan comprometidas con el desarrollo cultural y artístico de nuestra región.Me he enterado, a través de Virginia, del trabajo que están realizando y creo que dará muchos frutos. Entre ustedes hay amigos de muchos años, algunos de ustedes incluso me han visto crecer, con otros nos conoceremos poco a poco y quiero decirles a todos gracias por su compromiso y apoyo, gracias por el tiempo dedicado, gracias por su creatividad y espíritu solidario y gracias por el futuro que nos espera. Sigan adelante quijotes , hombres y mujeres de bien que quieren lo mejor para nuestra región y su gente.
Un abrazo cariñoso

Ximena Nogueira Serrano


Hoy ha escrito Ximena
a la mesa literaria
la que es depositaria
de alegrías y de penas
la que romperá cadenas
del egoísmo y la envidia
de la apatía y desidia
pues hizo una conjura
trabajar por la cultura
y por ella ¡ a la lidia!

Por el saludo las gracias
así se hace querida
el estímulo da vida
y también es diplomacia
no sé si será una audacia
decirte mi pensamiento
tú sabes lo que yo siento
autonomía regional
no nos haría muy mal
lo digo sin aspaviento.

Décimas de Magda


Sra. Ximena:
Mas que agradecido por su saludo.
Entre los Quijotes nos entendemos. Gracias por darnos alas y entendernos..
Juntos tendremos mas fuerzas .
Su empujoncito es importante para nosotros y los "que nosotros pretendemos empujar."
Atte.
Gmo. Pavez Cádiz

Roberto y la educación de sordos

Estimada mesa:
Estoy leyendo un libro de la Dra. Ruth Claros, una investigadora en la
educación de los sordos, quién escribe:

"debemos tener bien en claro que no son sus restos auditivos los que
le van a ayudar a cumplir sus potencialidades, sino el lenguaje de
señas...... Para el éxito educativo, el estudiante (sordo) necesita
tener muy bien desarrollado su lenguaje académico. Por lo tanto, este
debe ser el enfoque principal del programa......Pensamos que al
asistir a la escuela con alumnos mayoritarios van a integrarse o pasan
a formar parte de la comunidad oyente, pero en realidad no es así. Eso
es solamente una hipótesis errónea"
CLAROS, RUTH, La desmitificación de la Educación de Sordos. Hacia una
pedagogía de éxito. Editorial del Norte , 2004 , página 140

De esta manera, si queremos que el sordo lea , necesita tener
desarrollado su lengua de señas como lengua nativa. Todo su potencial
cultural y sus expresiones se manifestarán a través de ese medio.

Saludos.
Roberto Silva

Nueva encuesta de Guillermo

Amigos:

Hoy hice una encuesta en un Club Adulto Mayor de Machalí. Todos mayores de 60 años.-
porque los libros son caros.-
No leo por la vista.
Porque son flojos para leer
A mí me encanta leer.
Dejación y flojera.
Yo leo, me gustan las Enciclopedias.
Porque no tienen interés
Yo leo la prensa y revistas.
Leí La Frontera de Luis Durán.
No les interesa.
No quieren nada con la cultura.
Se van por lo mas fácil.
Los libros son caros.
Leo harto. Cuentos de Gmo. Blanco.
Leí un Poeta Uruguayo.
Por la TV.
A otros no les gusta.
A mí me gusta de todo. En gral. novelas de Premios Nobel.
Leí a Simonetti.
Por costumbre. No nos enseñaron a leer.
Antes leía poco. Ahora no leo por la vista.
Porque los libros son caros.
Leemos solo la 4ª por las monas piluchas.
La cultura es cara.
Por la parte económica.
Poca exigencia en los colegios.
Leo de vez en cuando.
Por falta de tiempo
Prefiero tejer.
Antes leímos mucho.
Es un tema muy subjetivo.
Aparentemente la gente no lee.
Lo que realmente hay es que la gente no compra libros, son muy caros,.
Lo mismo pasa con la música, La gente se apoya en la piratería.
Usamos los Libros usados de la Calle Estado.
Leo de todo.
Tuve un Profesor de Castellano Poeta
Los Profes de Castellano no enseñan a leer.
Leo Teología,.
Leo hasta 3 libros simultáneamente.

ES TODO LO QUE HE HECHO HASTA LA FECHA.
Atte.
Gmo. Pavez Cádiz

Conclusiones de Guillermo

Virginia y amigos de la mesa:
He aplicado dos encuestas a públicos cautivos y los resultados son los siguientes:

a) Por falta de tiempo
b) Por falta de recursos
c) Libros muy caros
d) No hay acceso (Rancagua, Santa Cruz, San Fdo. no tienen librerías)


Lo curioso es que se trata de públicos cautivos que están obligados a leer libros de estudios, pero no leen ficción. Me llama la atención aquello del último lugar en consumo cultural , ciudad minera, pueblo rural ofrece dos características, a mi juicio: intereses básicos y cultura de la sobrevivencia por lo tanto es indispensable acercar el fenómeno al pueblo, con los mejores Quijotes y los mejores Animadores a la lectura. Ojala la mesa haga una intervención, una performance apoyada por el consejo, mil poemas al viento, muchos recitadores, muchas rondas leyendo como en Minas Clavero, bajo un árbol, por la tarde, o como en Villa Dolores que los pueblos reciban a los poetas. A seguir trabajando , invitando a soñar y abrir nuevos mundos¡¡¡¡

Guillermo Pavéz Cádiz.

Siguiendo con las encuestas

Amigos :

Continuando con la encuesta . A continuación las respuestas de un Club Adulto Mayor de Rancagua al que pertenezco. Todos mas de 60 añitos:

Antes se leía mas
Hay muchas distracciones, computación y TV.
Flojera.
Pero se pueden comprar libros usados.
Leo de todo un poco
Me gustan los libros de Isabel Allende. también los de Coehlo.
Mi hijo me guió en la lectura.
No leo nada
Dejación
No les gusta.
Yo leo cosas que me interesan: Diarios,Párrafos de Medicina, Hipertensión, etc...diabetes...
Problema cultural:
Viene de la enseñanza
Los libros demasiado caros.
Leo tarde mal y nunca.
Depende de la persona:

La dueña de casa no tiene tiempo.
Los jóvenes tienen otras entretenciones.
Yo leo pero no mucho porque me cansa la vista.
Muchos de mis vecinos no saben leer.
Otros no les gusta.
A mí me encanta leer. Soy Ratón de Biblioteca.
Prefieren entretenerse en otras cosas.
Yo y mi marido leemos "TODO".
A mi esposa le encanta leer.
Leo poco pero no mucho.

Esto es lo que tengo hasta la fecha.
Trataré mas adelante de sacar algunas "conclusiones preliminares" y trataré de esbozar algunas
"recomendaciones"

Atte

Guillermo Pavez Cádiz

Conclusiones 2 encuestas

Virginia y amigos de la mesa: He aplicado dos encuestas a públicos cautivos y los resultados son los siguientes:

a) Por falta de tiempo

b) Por falta de recursos

c) Libros muy caros

d) No hay acceso (Rancagua, Santa Cruz, San Fdo. no tienen librerías)

Lo curioso es que se trata de públicos cautivos que están obligados a leer libros de estudios, pero no leen ficción. Me llama la atención aquello del ultimo lugar en consumo cultural, ciudad minera, pueblo rural ofrece dos características, a mi juicio: intereses básicos y cultura de la sobre vivencia por lo tanto es indispensable acercar el fenómeno al pueblo, con los mejores Quijotes y los mejores Animadores a la lectura. Ojalá la mesa haga una intervención, una performance apoyada por el consejo, mil poemas al viento, muchos recitadores, muchas rondas leyendo como en Minas Clavero, bajo un árbol, por la tarde, o como en Villa Dolores que los pueblos reciban a los poetas. A seguir trabajando, invitando a soñar y abrir nuevos mundos!

Atte.,

Guillermo Pavez Cádiz

¿Porqué no lee la gente? 2ª encuesta

Amigos :
Continuando con la encuesta .
A continuación las respuestas de un Club Adulto Mayor de Rancagua al que pertenezco. Todos más de 60 añitos:
Antes se leía más
Hay muchas distracciones, computación y TV.
Flojera.
Pero se pueden comprar libros usados.
Leo de todo un poco
Me gustan los libros de Isabel Allende. También los de Coehlo.
Mi hijo me guió en la lectura.
No leo nada
Dejación
No les gusta.
Yo leo cosas que me interesan: Diarios,Párrafos de Medicina, Hipertensión, etc...diabetes...
Problema cultural, viene de la enseñanza
los libros demasiado caros.
Leo tarde mal y nunca.
Depende de la persona:
La dueña de casa no tiene tiempo.
Los jóvenes tienen otras entretenciones.
Yo leo pero no mucho porque me cansa la vista.
Muchos de mis vecinos no saben leer.
Otros no les gusta.
A mí me encanta leer. Soy Ratón de Biblioteca.
Prefieren entretenerse en otras cosas.
Yo y mi marido leemos "TODO".
A mi esposa le encanta leer.
Leo poco pero no mucho.
Esto es lo que tengo hasta la fecha.
Trataré mas adelante de sacar algunas "conclusiones preliminares" y trataré de esbozar algunas
"recomendaciones"

Atte.,

Guillermo Pavez Cádiz

¿POrqué no lee la gente? 1

Amigos todos:
Yo vivo en Machalí y a provechando algunos grupos empecé la "Famosa Encuesta"
Los resultados van a continuación:
Estudiante de Inacap 3º:
Hoy no hay ocio, No hay tiempo para leer
Aún hay analfabetismo
Por falta de tiempo
Yo leo libros
también está el Televisor
Trabajador agrícola +ó- 4º básico:
No es falta de tiempo.
Leo libros , Revistas, Diarios....
Niña 4º básico:
Por falta de cultura
Me gusta leer Historia de Chile
Revistas antiguas, Selecciones Reader Digest, Icaritos antiguos...
Niño 12 años
No me gusta. Lo encuentro un poco fome.
Joven 25 años:
Sí me gusta leer. Leo de todo.
Respuestas de niños de 8º Básico que hacían gimnasia:
No se
No les gusta
Por la Tecnología
Algunos no les gusta
Me gusta Harry Potter, Sr. de los Anillos
Tengo problemas de vista
En mi familia todos leen (5)
Hay mucha TV
Algunos leen en mi casa (6)
Flojera, no están acostumbrados
No saben leer
Por avances tecnológicos, Internet
Opiniones de Damas grupo Gimnasia Machalí. Edad media 35 a 40 años:
Flojera
No hay cultura, prefieren TV
Por las alternativas: no tienen tiempo
No les interesa
No tienen tranquilidad
Leo todos los días, incluso tengo libros en el velador.
Porque los libros son muy caros
Soy floja para leer.
A lo mejor no les gusta,.
Yo leí mucho, ahora soy corta de vista;de todas maneras me gusta así que le pregunto a mi hijo cuando él lee.
Leo Revistas
La lectura ayuda a la forma de escribir.
Los Chilenos hablamos mal, incluso los Presidentes.
Falta tiempo
Mas que nada flojera.
La TV absorbe, no queda tiempo para leer.
Rimo acelerado de la vida.
La gente prefiere la Farándula.
malos hábitos
Porque no les queda tiempo.
Flojera, no se dan el tiempo.
Se perdió por la TV.
Leo los periódicos de fin de semana.
Aprovecho tiempo para conversar.
No les gusta
Leo libros de Poemas y Poesías
Leo hartas revistas
Porque es floja.
Me gusta leer la Biblia.
Caro los libros.
Leo poco.
Deberían bajar los precios de los libros.
No tengo estudios
Porque están cortos de vista
Leo a lo lejos
Diarios me gustan
Hay muchos medios audiovisuales
Me gusta la lectura tradicional.
Me gusta leer sobre auto estima, y novelas románticas
Un niño de +o- 5 años: Leo cosas del colegio, de Dinosaurios y Condorito.
Trataré de conseguir otras opiniones en Clubes de Adulto Mayor.

Les saluda Atte.

Guillermo Pavez Cádiz
(poeta)

INFORME AREA LITERATURA 2

Imagen extraída de: www.oteromesa.org

ACTA MESA DE TRABAJO No. 2
Mesa técnica de literatura

Fecha: 31 de Julio
Lugar : Salón Oscar Castro
Facilitadota: Virginia Orellana Goycolea

Agenda:
- Síntesis reunión anterior
- Bienvenida a nuevos integrantes
- Continuación elaboración diagnóstica área literatura de la región
- Selección actividad de difusión
- Cuenta de compromisos pendientes
- Espacio creativo personal y grupal
- Resumen de la sesión elaborado en décimas
Desarrollo:
Se refuerza las materias relacionadas con las política públicas en el ´rea cultural.
Los nuevos integrantes suman a la mesa un estimable valor de diversidad.
Cada una aporta a partir de su mirada en el ámbito literario:
Surgen intervenciones desde la mirada de la literatura en el mundo del silencio (lenguaje de señas para la población sorda).
Experiencias de la práctica literaria en la Biblioteca 251; el taller literario “El placer de leer” y las acciones de la Fundación Neruda a través de uno de sus becarios, nuevo integrante de la mesa.

En el diagnóstico se enfatizan como debilidades del área literaria zonal los siguientes aspectos:
- No existe misión o lineamientos en los objetivos del hacer literatura
- Ambiente centrado en el individualismo
- Falta formación literaria
- Escolarización excesiva de la literatura
- Falta motivación familiar
- La alfabetización digital entorpece la lectura
- Escasa difusión.
-


Entre las fortalezas se señala:
- Diversidad de estilos
- Gestores culturales
- Quijotes de la lectura
- Red de bibliotecas
- Infraestructura creciente
- Creación de la mesa y presupuesto asignado.

Entre los puntos de mayor debate se cuenta el tema de la publicación a partir de auto ediciones que se generan por contactos o acceso económico y no por mérito, ya que existen autores que publican abundantemente y otros de alta trayectoria que no tienen la oportunidad de hacerlo.
Se reflexiona sobre la articulación de las políticas culturales en relación al fomento de las industrias culturales, especialmente la publicación de libros, aspecto que se ve como nulo en la región.

Compromisos, responsables y plazos:
Cumplimiento 100% compromisos anteriores
- Se generó el correo electrónico común mesadeliteratura@gmail.com con contraseña conocida por cada uno de los integrantes.
- Envío de décimas
- Citación vía coordinadora

Compromisos de la sesión 2
- Envío de nombres para Página Web de la Mesa (participantes)
- Preparación material de difusión para jornada ¿Por qué usted no lee? (todos)
- Envío de décimas (Magda)

INFORME AREA LITERATURA

Foto extraída de: www.margencero.com

ACTA MESA DE TRABAJO No.1
Mesa técnica de literatura.
Fecha: 19 de Julio 2007
Lugar : Salón Oscar Castro
Facilitadota: Virginia Orellana Goycolea

Agenda:
- Fundamentos de la mesa de trabajo
- Aspectos introductorias de la Política Cultural
- La realidad del área literatura, según percepciones de sus integrantes
- Importancia de la creación de redes
- Espacio literario
- Propuestas actividades futuras
Desarrollo:
La mesa de trabajo surge como un espacio participativo y autogestionado por los artistas, se analizan aspectos de generales de funcionamiento y presupuesto
Los participantes, cuya diversidad genera un rico debate en cuanto a la temáticas literarias, se dividen en cuentistas, narradores, animadores, promotores, ensayistas, etc. Consideran que es preciso abordar un trabajo sistemático a partir de la mesa y generar acciones que les mantengan unidos como grupo.
Establecen como principal preocupación la falta de interés por la lectura, esto de acuerdo a datos emanados de estudios de consumo cultural.
Se propone realizar un sondeo de opinión para determinar las causales de dicha falta de interés.
En el ámbito de la generación de redes se exploran actitudes y procedimientos para difundir la mesa.
Finalmente se lleva a cabo un breve ejercicio literario a modo de eco, utilizando como material temático el libro de las preguntas de Pablo Neruda.
Cada miembro hace aportaciones a modo de síntesis. Magda crea una décima a partir de las palabras conclusivas de cada integrante.

Compromisos, responsables y plazos:
Coordinación: Irnalda Cruz 30 Octubre
Correo Electrónico : Rafael Henríquez 15 Agosto
Envío vía mail décimas: Magda Canales 19 Julio

Bienvenida al blog

Primero que todo, debemos presentarnos, somos la mesa técnica de literatura, dependemos del Consejo Regional de la Cultura y las Artes de la Región de O'Higgins, de Chile.
Somos un grupo de amantes de las letras, la difusión del arte y la cultura en nuestra sociedad.
La coordinadora de la mesa es Virginia Orellana Goycolea.
Aunque lo más importante de todo, es que tenemos ganas de hacer cosas, las cuales vamos a ir anunciando a través de este medio y todos aquellos que nos permita la comunidad.
De momento vamos a ir mostrado los avances de la mesa, para posteriormente ir dando espacios para las manifestaciones artísticas de cada uno de los integrantes.
Los dejo invitados a participar de esta mesa, para ello comunicarse al Consejo de la Cultura a los teléfonos 072-235116 ó al 072-242779, a la dirección de Germán Riesco 350, segundo piso de Rancagua o al correo mesaliteratura@gmail.com.
Bienvenidos.